1 00:00:05,710 --> 00:00:07,730 Calendario Revolucionario, año 228. 2 00:00:08,460 --> 00:00:10,939 Han pasado 7 años desde que Japón fue invadido 3 00:00:10,940 --> 00:00:14,280 por el Sacro Imperio de Britannia y rebautizada como Área 11. 4 00:00:14,910 --> 00:00:18,970 Para combatir la propagación del idioma británico poder en Eurasia occidental, 5 00:00:18,990 --> 00:00:22,410 la República Unida de Europa llevó a cabo redadas comando 6 00:00:22,730 --> 00:00:24,920 con Alexanders pilotados por once jóvenes. 7 00:00:25,960 --> 00:00:29,229 Para asegurar el soporte del general Smilas, 8 00:00:29,230 --> 00:00:32,380 Leila Malcal viajó al Cuartel General en París con Akito Hyuga, 9 00:00:32,650 --> 00:00:37,180 pero fue atacado por Eleven jóvenes que vivían en el metro de París. 10 00:00:37,410 --> 00:00:41,020 Sin embargo, su plan fue frustrado. por Akito sin ayuda de nadie. 11 00:00:41,370 --> 00:00:44,559 Leila prometió perdonarles la vida. de Ryo y sus dos amigos 12 00:00:44,560 --> 00:00:48,520 con la condición de que Únete a su unidad de asalto wZERO. 13 00:01:24,290 --> 00:01:27,350 En nombre de los cielos, la Tierra y el Espíritu Santo, 14 00:01:27,580 --> 00:01:30,290 Yo, Duque Velaines, decreto lo siguiente: 15 00:01:30,840 --> 00:01:35,400 Ese Shin Hyuga Shaing ser bienvenido como comandante 16 00:01:35,880 --> 00:01:38,179 de la Sagrada Orden de Miguel, 17 00:01:38,180 --> 00:01:43,520 una de las Cuatro Grandes Órdenes que protege el Imperio de Euro-Britannia. 18 00:01:43,850 --> 00:01:46,750 Señor Shaing, para mí. 19 00:01:53,420 --> 00:01:55,210 ¡Todos saluden a Britania! 20 00:02:01,140 --> 00:02:02,829 Me pica la emoción. 21 00:02:02,830 --> 00:02:04,159 ¿Maestro Ashley? 22 00:02:04,160 --> 00:02:07,230 Si lucho al lado de Lord Shaing, Puedo tomar el mundo. 23 00:02:08,440 --> 00:02:11,310 ¡Quiero ver algo de acción pronto! 24 00:02:13,690 --> 00:02:18,820 El difunto Manfredi era un amigo. Nunca se habría quitado la vida. 25 00:02:19,180 --> 00:02:21,990 Lo sé mejor que nadie. 26 00:02:22,620 --> 00:02:25,290 Me ocuparé del fantasma de Hannibal. 27 00:02:26,620 --> 00:02:32,650 Mi Orden de Michael restaurará la honor de vuestra Orden de Rafael. 28 00:02:38,360 --> 00:02:39,560 Muere. 29 00:02:40,340 --> 00:02:43,010 Akito, muere. 30 00:02:43,700 --> 00:02:44,900 Muere. 31 00:02:45,040 --> 00:02:46,000 ¡No! 32 00:02:46,120 --> 00:02:47,320 Muere. 33 00:02:47,370 --> 00:02:49,270 ¡No! 34 00:02:55,920 --> 00:02:57,480 ¡Muere! 35 00:03:49,200 --> 00:03:54,120 Este lugar tiene un silencio que lo hace el bullicio de la ciudad parece un sueño. 36 00:03:55,170 --> 00:03:59,130 Calendario Revolucionario, año 228, Prairial el día 7. 37 00:03:59,740 --> 00:04:03,779 Ha pasado un mes desde volvimos de París 38 00:04:03,780 --> 00:04:06,140 al castillo Weiswolf en lo profundo del bosque. 39 00:04:06,660 --> 00:04:10,389 Aún no tengo noticias del cuartel general general con respecto a los planes de misión. 40 00:04:10,390 --> 00:04:14,420 Este tiempo de paz no Me temo que durará mucho. 41 00:04:26,470 --> 00:04:30,240 Porque sé que los días de lucha Sin duda, lo que nos espera está por delante. 42 00:04:35,710 --> 00:04:37,230 akito... 43 00:04:55,370 --> 00:04:57,860 ¿Cómo van las cosas, Joe Wise? 44 00:04:58,250 --> 00:04:59,499 Sin ningún problema. 45 00:04:59,500 --> 00:05:04,219 La transferencia de datos desde el dispositivo neuro. Debería terminar según lo previsto, Dr. Randle. 46 00:05:04,220 --> 00:05:06,320 Anna se alegrará de oírlo. 47 00:05:06,610 --> 00:05:08,009 ¿Quieres un tonto? 48 00:05:08,010 --> 00:05:09,309 No ahora mismo. 49 00:05:09,310 --> 00:05:10,849 Qué pena, están deliciosos. 50 00:05:10,850 --> 00:05:13,000 ¿Cómo son los EEG de los otros tres? 51 00:05:13,480 --> 00:05:15,439 Prometedor, creo. 52 00:05:15,440 --> 00:05:19,689 Dan un poco de miedo, pero los tres tener una clasificación de compatibilidad AAA. 53 00:05:19,690 --> 00:05:23,739 Es asombroso. ellos parecen ser También es un buen partido para Akito. 54 00:05:23,740 --> 00:05:26,399 ¿Probabilidad de éxito de BRS? 55 00:05:26,400 --> 00:05:28,619 Alrededor del 87%, diría yo. 56 00:05:28,620 --> 00:05:29,820 ¿En realidad? 57 00:05:29,930 --> 00:05:33,520 Sí, ni siquiera lo son padres o hermanos. Es extraño. 58 00:05:33,750 --> 00:05:36,330 Tienes razón. Es es extraño. 59 00:05:39,480 --> 00:05:42,520 Hola, Ryo. ¿Cuánto tiempo haces? ¿Planeas quedarte por aquí? 60 00:05:43,210 --> 00:05:45,570 Aquí tenemos alojamiento y comida gratis. 61 00:05:45,840 --> 00:05:48,910 Parece un viejo castillo, pero el interior es de alta tecnología y está ordenado. 62 00:05:49,260 --> 00:05:52,240 Por eso no se ve ni una rata. ¿Verdad, Yukiya? 63 00:05:52,510 --> 00:05:55,909 Así es. Ayano, Odias las ratas, ¿no? 64 00:05:55,910 --> 00:05:59,099 No es propio de ti dejar que alguien ¡ponerte un uniforme y no hacer nada! 65 00:05:59,100 --> 00:06:00,729 No te pongas tan nervioso. 66 00:06:00,730 --> 00:06:04,800 Apuesto a que a Ayano no le gusta que le quitó la daga. 67 00:06:05,420 --> 00:06:08,720 ¡Maldita sea, no lo hago! Esa perra... o ese tipo. 68 00:06:09,280 --> 00:06:11,029 ¿Cómo podría un japonés estar trabajando para...? 69 00:06:11,030 --> 00:06:14,520 Yukiya, ¿has terminado? ¿Preparando nuestro próximo juego? 70 00:06:14,910 --> 00:06:16,180 Aproximadamente. 71 00:06:16,790 --> 00:06:18,519 ¿De qué estás hablando? 72 00:06:18,520 --> 00:06:19,230 ¡Dime, Ryo! 73 00:06:19,600 --> 00:06:21,360 No necesitas saberlo todavía, Ayano. 74 00:06:21,560 --> 00:06:22,799 ¿Por qué me estás congelando...? 75 00:06:22,800 --> 00:06:24,000 Ayano. 76 00:06:24,150 --> 00:06:27,760 Estamos felices y contentos aquí. ¿Entender? 77 00:06:29,700 --> 00:06:33,509 ¿Estás seguro de que es una buena idea? para mantener a esos tres Onces, 78 00:06:33,510 --> 00:06:35,849 Me refiero a esos ex japoneses. ¿Está suelto, señor? 79 00:06:35,850 --> 00:06:38,479 ¿Ha habido algún problema, mayor Hammel? 80 00:06:38,480 --> 00:06:42,500 Son delincuentes que intentaron secuestrar al general Smilas. 81 00:06:43,110 --> 00:06:46,920 Es cierto que en circunstancias normales, Serían delincuentes que esperan ser ejecutados. 82 00:06:47,170 --> 00:06:49,880 Entonces deberíamos dejarles ser llevado ante la justicia! 83 00:06:50,180 --> 00:06:53,529 El comandante Malcal los trajo aquí. diciendo que quería usarlos. 84 00:06:53,530 --> 00:06:57,999 Entonces, ¿por qué no? El general Smilas lo hizo bien. 85 00:06:58,000 --> 00:07:00,730 Si toman alguna acción hostil, 86 00:07:01,250 --> 00:07:04,650 será difícil someterlos solo con mi equipo de fuerzas especiales. 87 00:07:05,070 --> 00:07:09,779 No te preocupes tanto. El sistema de seguridad aquí es ridículamente elaborado. 88 00:07:09,780 --> 00:07:13,889 Además, necesitamos gente como ellos aquí. 89 00:07:13,890 --> 00:07:17,740 Personas que no serán extrañadas si mueren. 90 00:07:21,310 --> 00:07:23,309 Estoy harto de los simuladores. 91 00:07:23,310 --> 00:07:26,919 Son cómodos. son mejores que eso otra cosa que te hace girar. 92 00:07:26,920 --> 00:07:28,959 Sí, vomitaste en ese, Ayano. 93 00:07:28,960 --> 00:07:31,490 ¡Soy propenso a marearme! 94 00:07:39,330 --> 00:07:40,530 ¿Un gato? 95 00:07:45,170 --> 00:07:47,020 Ah, lo entiendo. 96 00:07:50,470 --> 00:07:54,240 ¿Puedo ofrecerle mis felicitaciones? sobre el éxito de su hijo. 97 00:07:55,050 --> 00:07:57,410 La posición de la familia Shaing ahora es seguro. 98 00:07:57,580 --> 00:08:00,519 Gracias, Conde Orleans. 99 00:08:00,520 --> 00:08:03,330 Se lo debemos todo al difunto Sir Manfredi. 100 00:08:03,620 --> 00:08:08,099 Ahora que lo pienso, ¿dónde está? ¿El invitado de honor de la fiesta? 101 00:08:08,100 --> 00:08:11,380 Ahora que lo mencionas, Hace tiempo que no lo veo. 102 00:08:12,930 --> 00:08:15,910 Alice, mamá está preocupada. 103 00:08:12,930 --> 00:08:15,240 Hermana, espera! 104 00:08:15,910 --> 00:08:20,180 Odio estas fiestas. yo no conocer a una sola persona en ellos. 105 00:08:20,560 --> 00:08:23,959 Hermano, llévame a un largo viaje a la costa mañana. 106 00:08:23,960 --> 00:08:25,630 Por favor, hermano. 107 00:08:28,020 --> 00:08:30,010 Prométemelo, hermano. 108 00:08:31,440 --> 00:08:34,030 Mañana es la Orden de Michael Ceremonia de revisión. 109 00:08:34,970 --> 00:08:36,499 ¿Es? 110 00:08:36,500 --> 00:08:38,580 No podré regresar por algún tiempo. 111 00:08:39,220 --> 00:08:44,500 Pero doy mi palabra de que gastaré Mis días de permiso contigo, Alice. 112 00:08:46,360 --> 00:08:48,150 ¡Maravilloso! 113 00:09:07,250 --> 00:09:07,900 ¿Sí? 114 00:09:07,901 --> 00:09:11,499 Perdón por llamar tan tarde, comandante. No te desperté, ¿verdad? 115 00:09:11,500 --> 00:09:13,199 No, estaba levantado. 116 00:09:13,200 --> 00:09:17,780 Oh, ¿lo estabas? Órdenes de operación acaban de ser entregados desde la sede central. 117 00:09:18,390 --> 00:09:22,580 Los traeré de inmediato. Puedes abrirlos allí. 118 00:09:24,370 --> 00:09:26,350 Otro maldito suicidio... 119 00:09:27,120 --> 00:09:30,020 Quiero decir, nos han asignado otra Difícil misión, comandante Malcal. 120 00:09:30,040 --> 00:09:33,109 Esto dice que están subiendo. la fuerza de guarnición de Varsovia, 121 00:09:33,110 --> 00:09:34,720 pero son para asuntos internos. 122 00:09:35,490 --> 00:09:40,220 Esa última encuesta de opinión pública debe haber sacudido los peces gordos del gobierno algo feroz. 123 00:09:40,390 --> 00:09:43,449 Si mantienen los ojos del población distraída hacia afuera, 124 00:09:43,450 --> 00:09:46,980 podrán cubrir sus propios traseros por el momento. 125 00:09:48,350 --> 00:09:52,589 ¿Es por eso que están teniendo el ¿El escuadrón Wyvern cae dentro de las líneas enemigas? 126 00:09:52,590 --> 00:09:57,400 Bueno, para ser franco, deben ser señuelos. O peones de sacrificio, supongo. 127 00:09:57,680 --> 00:10:02,580 No tienen la mano de obra ¡Necesitan llevar a cabo la misión! 128 00:10:02,830 --> 00:10:05,899 Quieres decir que no puedes ¿Simplemente desobedecer órdenes? 129 00:10:05,900 --> 00:10:10,230 ¿Conoces ese sólido razonamiento? no te va a ayudar ¿no? 130 00:10:14,030 --> 00:10:15,760 Supongo que no tienes elección. 131 00:10:16,880 --> 00:10:20,220 Si realmente quieres esos Elevens volver de una pieza, 132 00:10:20,490 --> 00:10:25,060 es deber del comandante pensar de una manera de hacerlo realidad. 133 00:10:50,980 --> 00:10:55,130 Teniente Hyuga. Gracias por aceptar venir. 134 00:10:55,400 --> 00:10:58,591 Me ordenaste que viniera, así que vine. No hay necesidad de bromas. 135 00:10:58,670 --> 00:11:02,590 Ah. Por supuesto que tienes razón. Por favor tome asiento. 136 00:11:03,220 --> 00:11:04,950 ¿Quieres un poco de té? 137 00:11:05,580 --> 00:11:07,970 Este té tiene un aroma encantador. 138 00:11:11,520 --> 00:11:12,810 ¿Se trata de esos tres? 139 00:11:14,380 --> 00:11:19,340 Sí. esperaba saber tu opinion Sobre el asunto, teniente. 140 00:11:20,400 --> 00:11:21,600 Sé mi invitado. 141 00:11:22,590 --> 00:11:26,950 ¿Cree usted que seguirán comportarse y ir a la batalla, comandante? 142 00:11:27,560 --> 00:11:29,656 creo que han aceptado su situación. 143 00:11:30,560 --> 00:11:34,000 Eso es lo que quiere ver, comandante. No es la realidad. 144 00:11:34,810 --> 00:11:37,670 No pueden salir de aquí y mantenerse a sí mismos. 145 00:11:38,650 --> 00:11:42,459 Porque son criminales... ¿y también los Once? 146 00:11:42,460 --> 00:11:43,200 Sólo quise decir... 147 00:11:43,201 --> 00:11:44,599 Está bien. 148 00:11:44,600 --> 00:11:49,080 Hablemos sólo la verdad sin adornos. No quiero perder el tiempo. 149 00:11:50,000 --> 00:11:53,020 Espero que ellos también sepan lo que tiene en mente, comandante. 150 00:11:54,000 --> 00:11:58,820 En cuyo caso... puedes estar seguro que se rebelarán contra ti. 151 00:12:53,410 --> 00:12:55,459 Sé lo de los drones. 152 00:12:55,460 --> 00:13:00,130 Admito que prefiero la idea de utilizando máquinas no tripuladas en combate. 153 00:13:00,360 --> 00:13:05,199 Pero no creo que la IA actual pueda Está a la altura de tus expectativas, Leila. 154 00:13:05,200 --> 00:13:08,200 Tienen que poder reaccionar. instantáneamente a sus objetivos, ¿verdad? 155 00:13:08,660 --> 00:13:11,899 Inteligencia artificial así no es tecnológicamente factible ahora. 156 00:13:12,950 --> 00:13:16,709 Estar en el ejército es mucho más difícil que Estaba esperando, cierto, sargento. ¿Hilda? 157 00:13:16,710 --> 00:13:20,690 Pensé que sería cómodo. trabajo de servicio civil, el sargento. Cloe. 158 00:13:21,250 --> 00:13:23,110 Porque el jefe está muy entusiasmado. 159 00:13:23,420 --> 00:13:26,992 Si llegamos a hacer una carrera con esto, me pregunto ¿Si podemos hacer Oficial Técnico? 160 00:13:29,890 --> 00:13:32,659 Recortamos el tiempo ¡por 0,05 segundos! 161 00:13:32,660 --> 00:13:36,120 ¡Un nuevo récord! Parece que La unidad 25D funcionó a las mil maravillas. 162 00:13:36,940 --> 00:13:39,669 Chloe, Hilda, ¿ya está completa la carga? 163 00:13:39,670 --> 00:13:42,749 ¡Sí, jefe! estamos corriendo ¡Los controles finales ahora! 164 00:13:42,750 --> 00:13:46,299 Está funcionando muy bien. Todo es gracias a los datos de Akito. 165 00:13:46,300 --> 00:13:51,050 Me alegra oírlo. Se parece a esto nos permitirá lanzar el Tipo 02. 166 00:13:53,620 --> 00:13:55,500 Ayano, ¿qué hora es? 167 00:13:56,460 --> 00:13:57,690 3:02. 168 00:14:00,210 --> 00:14:02,400 ¿Ya son las 3? 169 00:14:04,570 --> 00:14:06,569 Ryo, ¿tienes hambre? 170 00:14:06,570 --> 00:14:08,610 No tienes remedio. 171 00:14:09,490 --> 00:14:11,830 ¿Entonces quieres bajar a la cafetería? 172 00:14:12,700 --> 00:14:15,120 No, los bocadillos allí son terribles. 173 00:14:15,910 --> 00:14:17,870 Luego espera hasta la cena. 174 00:14:19,400 --> 00:14:22,460 Sí, supongo que lo intentaré. Aguanta hasta la cena. 175 00:14:23,070 --> 00:14:27,109 Es lo mejor. tenemos simulador volver a entrenar más tarde. 176 00:14:27,110 --> 00:14:28,929 Si comes como un cerdo, vomitarás. 177 00:14:28,930 --> 00:14:30,699 Entiendo. 178 00:14:30,700 --> 00:14:32,099 Lo tenemos claro. 179 00:14:32,100 --> 00:14:33,679 ¡Attaboy, Yukiya! 180 00:14:33,680 --> 00:14:36,350 Vale, entonces... ¡Empecemos! 181 00:14:39,170 --> 00:14:40,060 Mayor Hammel. 182 00:14:40,061 --> 00:14:41,769 ¿Algo inusual que reportar? 183 00:14:41,770 --> 00:14:44,399 No quites los ojos de encima los nuevos reclutas de Wyvern. 184 00:14:44,400 --> 00:14:48,530 Lo sabemos, señor. no ha habido nada Sin embargo, es nuevo para informar hasta ahora. 185 00:14:49,030 --> 00:14:50,700 ¿Incluso mantienen ESO en secreto? 186 00:14:52,030 --> 00:14:57,249 Siempre has sido adicta al trabajo, Leila. A veces necesitas relajarte. 187 00:14:57,250 --> 00:15:00,370 No podemos dejar que esto sea hermoso. El jardín se desperdicia, ¿podemos? 188 00:15:00,940 --> 00:15:02,140 ¡Esto se siente maravilloso! 189 00:15:03,650 --> 00:15:06,299 ¿Mmm? Mira eso, Leila. 190 00:15:06,300 --> 00:15:07,440 ¿Qué pasa, Ana? 191 00:15:07,441 --> 00:15:09,260 Allá arriba. En la cornisa. 192 00:15:09,670 --> 00:15:11,220 ¿No es esa Eliza? 193 00:15:13,370 --> 00:15:15,160 ¡Eliza! 194 00:15:17,830 --> 00:15:20,480 Logré hackear el servidor. 195 00:15:21,440 --> 00:15:25,999 La cámara de seguridad mantiene mostrándonos en esta sala. 196 00:15:26,000 --> 00:15:28,740 Además... modifiqué los datos de estos. 197 00:15:30,360 --> 00:15:34,030 Los cargué con datos falsos que pasemos por su seguridad. 198 00:15:39,810 --> 00:15:42,580 ¿Cómo diablos salió de mi habitación? 199 00:16:13,180 --> 00:16:14,610 ¿Hay un pasaje aquí? 200 00:16:32,280 --> 00:16:35,590 Bienvenido de nuevo, Akito Hyuga. 201 00:16:38,030 --> 00:16:39,749 Una bomba hecha a mano, ¿eh? 202 00:16:39,750 --> 00:16:41,410 Detente ahí mismo. 203 00:16:43,120 --> 00:16:46,480 Akito, eres demasiado peligroso para vivir. 204 00:16:47,020 --> 00:16:49,820 Así que muere conmigo aquí. 205 00:16:55,930 --> 00:16:57,820 ¿Cuál es el trato? 206 00:16:58,390 --> 00:17:00,490 ¡No hay ningún Knightmares aquí! 207 00:17:04,660 --> 00:17:06,560 ¿Estas son cabinas? 208 00:17:08,440 --> 00:17:10,530 Están ahí abajo, ¿eh? 209 00:17:11,940 --> 00:17:16,599 Echas el mismo olor como yo, ¿lo sabías? 210 00:17:16,600 --> 00:17:19,159 Charlemos antes de morir. 211 00:17:19,160 --> 00:17:21,922 Termina con esto o el Aparecerá un escuadrón de fuerzas especiales. 212 00:17:22,350 --> 00:17:26,790 No son un problema. ellos estan mirando una realidad virtual que construí. 213 00:17:27,380 --> 00:17:30,150 Pero ya basta de ellos. Mira esto. 214 00:17:32,000 --> 00:17:34,820 Mira esto. Interesante, ¿no? 215 00:17:36,970 --> 00:17:41,429 También tengo muchas cicatrices en la espalda. ¿Cómo crees que los conseguí? 216 00:17:41,430 --> 00:17:42,400 No podría importarme menos. 217 00:17:42,401 --> 00:17:43,849 ¡No seas así! 218 00:17:43,850 --> 00:17:47,670 ¡Diviértete un poco! Después de todo, estás a punto de morir. 219 00:17:52,070 --> 00:17:54,299 Eres un público duro. 220 00:17:54,300 --> 00:17:57,630 Lo que sea, lo incluiré gratis. 221 00:17:59,280 --> 00:18:03,450 Fue hace tres años, en el gueto japonés de Ámsterdam. 222 00:18:04,310 --> 00:18:08,980 El sentimiento de inferioridad de los adultos y el descontento también había infectado a la juventud. 223 00:18:09,440 --> 00:18:13,110 Se aprovecharon de los más débiles que ellos. para desahogar esa insatisfacción. 224 00:18:13,340 --> 00:18:16,070 Los japoneses persiguieron a otros japoneses. 225 00:18:17,900 --> 00:18:21,700 El mundo estaba mejor sin ellos, así que los cuidé con una bomba. 226 00:18:25,430 --> 00:18:30,750 Por eso me importa un comino sobre japonés. Sobre las once. 227 00:18:34,380 --> 00:18:36,209 Me escapé del gueto, 228 00:18:36,210 --> 00:18:40,390 y para evitar a la policía, entré el mundo del subsuelo. 229 00:18:42,390 --> 00:18:44,450 Allí conocí a Ryo y su grupo. 230 00:18:46,580 --> 00:18:49,729 Por primera vez encontré amigos en los que podía confiar. 231 00:18:49,730 --> 00:18:52,130 Encontré una familia. 232 00:18:53,440 --> 00:18:55,610 Por eso no dejaré más de ellos mueren. 233 00:18:57,070 --> 00:19:00,010 Voy a protegerlos. 234 00:19:01,820 --> 00:19:05,799 ¿Qué te hace estar tan seguro de que no lo harás? ¿Volverás si vas a la batalla? 235 00:19:05,800 --> 00:19:07,120 Hice. 236 00:19:07,330 --> 00:19:09,559 Eso es un verdadero misterio. Algunos rumores dicen 237 00:19:09,560 --> 00:19:12,360 Usaste a tus compañeros de escuadrón como escudos humanos. 238 00:19:13,190 --> 00:19:16,799 En ese caso, ven conmigo. Entonces lo sabrás con seguridad. 239 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Sois tres. Y sólo uno de mí. 240 00:19:21,130 --> 00:19:22,550 No había pensado en eso. 241 00:19:23,470 --> 00:19:25,080 Eso es cierto. 242 00:19:31,100 --> 00:19:33,810 Akito, eres un tipo interesante. 243 00:19:39,780 --> 00:19:43,510 No habrá ninguna comunicación. cables aquí en el bosque! 244 00:19:44,680 --> 00:19:45,940 ¡Yukiya, idiota! 245 00:19:47,740 --> 00:19:52,230 ¿Vuelves al castillo? ¿Qué están haciendo los otros dos? 246 00:19:52,960 --> 00:19:55,249 ¡Estoy de tu lado! 247 00:19:55,250 --> 00:19:58,669 ¡Dame un respiro! vas a ¡Úsanos como tus peones desechables! 248 00:19:58,670 --> 00:20:02,719 ¡No lo soy! He estado pensando en un manera de asegurar que regreses... 249 00:20:02,720 --> 00:20:05,640 ¡Eso es una mierda! tu siempre estas ¡Donde es agradable y seguro! 250 00:20:07,700 --> 00:20:09,539 ¿Cuántos han muerto hasta ahora? 251 00:20:09,540 --> 00:20:12,349 ¿Cuántos once han muerto? en sus operaciones?! 252 00:20:12,350 --> 00:20:14,560 No dejaré que nadie más muera. 253 00:20:17,020 --> 00:20:19,570 Voy a ir a la batalla contigo. 254 00:20:30,310 --> 00:20:31,810 ¡Maldita sea! 255 00:20:37,480 --> 00:20:38,110 ¿Sí? 256 00:20:38,230 --> 00:20:40,840 ¿Me escucha, comandante? Es el teniente coronel Warwick. 257 00:20:41,240 --> 00:20:42,360 ¿Qué es? 258 00:20:42,361 --> 00:20:45,260 Veo que estás en tu camino al sitio de lanzamiento. 259 00:20:47,600 --> 00:20:49,409 ¿Ha pasado algo con los Once? 260 00:20:49,410 --> 00:20:50,970 No, nada. 261 00:20:51,100 --> 00:20:56,650 Sobre eso, señora. Nuestro monitor de alimentación de su habitación se apagó de repente. 262 00:20:56,960 --> 00:20:58,459 Sé qué lo causó. 263 00:20:58,460 --> 00:21:00,129 ¿Es así, señora? 264 00:21:00,130 --> 00:21:03,279 Te lo explicaré más tarde. Necesito colgar. 265 00:21:03,280 --> 00:21:04,840 Señora, espere... 266 00:21:23,860 --> 00:21:25,990 ¿Qué diablos es eso? 267 00:21:32,830 --> 00:21:34,539 Espera, esto es un... 268 00:21:34,540 --> 00:21:37,730 Un alcance ultralargo, Transporte extraatmosférico. 269 00:21:38,560 --> 00:21:41,649 Realizaremos incursiones de comando usando esta nueva arma 270 00:21:41,650 --> 00:21:43,900 caer detrás de las líneas enemigas. 271 00:21:44,720 --> 00:21:48,410 Ah, lo entiendo. ¿Esos son Knightmares? 272 00:21:49,120 --> 00:21:51,330 Esperas que salgamos volando en eso y morir, ¿eh? 273 00:21:51,830 --> 00:21:56,119 Ya que esto es una guerra, regresar con vida. Nunca será una certeza del 100%. 274 00:21:56,120 --> 00:21:59,130 Sin embargo, me gustaría que nosotros todos para regresar sanos y salvos. 275 00:21:59,330 --> 00:22:02,919 "A nosotros"? ¿Estás diciendo eso? ¿vienes? 276 00:22:02,920 --> 00:22:04,120 Sí. 277 00:22:12,350 --> 00:22:17,390 Si realmente lo dices en serio, o tienes una personalidad ingenua o eres un tonto. 278 00:22:17,890 --> 00:22:20,649 Como quien propuso esta operación, 279 00:22:20,650 --> 00:22:24,222 Tengo la intención de cumplir con mi obligación de garantizar que todos regresen a casa sanos y salvos. 280 00:22:24,440 --> 00:22:27,240 No creo que sea una tontería. 281 00:22:29,260 --> 00:22:31,390 Recuerda mis palabras, te arrepentirás. 282 00:22:54,830 --> 00:22:58,770 Señor Kururugi, ya estaremos llegando. en San Petersburgo en 12 horas. 283 00:22:59,020 --> 00:23:00,399 Veo. 284 00:23:00,400 --> 00:23:02,879 ¿Cómo se siente el Consejero Militar? 285 00:23:02,880 --> 00:23:05,299 Él está bien. Puedes irte. 286 00:23:05,300 --> 00:23:06,840 ¡Sí, mi señor! 287 00:23:13,080 --> 00:23:16,970 Suzaku... ¿Quieres...? 288 00:23:17,700 --> 00:23:19,830 ¿Me traerías un poco de agua? 289 00:23:20,270 --> 00:23:23,000 te lo ruego... Tráeme agua... 290 00:23:23,310 --> 00:23:25,170 Tráeme agua... 291 00:23:25,570 --> 00:23:27,030 Agua... 292 00:23:35,120 --> 00:23:38,369 ...82, 81, 480. 293 00:23:38,370 --> 00:23:43,020 Ocho minutos para el despegue. La cuenta atrás del lanzamiento ha comenzado. 294 00:23:43,290 --> 00:23:45,269 Todos los sistemas nominales. 295 00:23:45,270 --> 00:23:49,109 Ahora bien... veamos hasta dónde La pequeña dama puede tomar esto. 296 00:23:49,110 --> 00:23:51,920 Por supuesto, si ella regresa en una sola pieza, eso es un éxito. 297 00:23:52,070 --> 00:23:55,780 Joe Wise, ¿has terminado de calibrar? el programa BRS todavía? 298 00:23:55,970 --> 00:23:59,119 Sólo un poquito más. Lo haré antes del lanzamiento. 299 00:23:59,120 --> 00:24:01,210 59, 58... 300 00:24:13,030 --> 00:24:16,430 Hilda, ¿cuánto falta para que ¿La carga del tipo 02 está completa? 301 00:24:16,850 --> 00:24:17,760 45 segundos. 302 00:24:17,760 --> 00:24:18,960 ¡Eso es suficiente! 303 00:24:21,000 --> 00:24:24,560 Todos los sistemas ahora cambiados del poder externo al interno. 304 00:25:04,870 --> 00:25:07,870 {\an8}Se ha emitido una orden para todas las fuerzas. para prepararnos para la batalla, ¿eh? 305 00:25:08,710 --> 00:25:12,240 {\an8}Comenzamos nuestro avance una hora después del lanzamiento del carro de Apolo. 306 00:25:12,840 --> 00:25:16,530 Bueno, nuestro deber es simplemente llevar a cabo las órdenes del Cuartel General del Estado Mayor Conjunto. 307 00:25:16,930 --> 00:25:19,369 Asegúrate de no ir más allá la letra de las órdenes. 308 00:25:19,370 --> 00:25:24,250 No deberíamos obligarnos a tomar la culpa si la operación falla. 309 00:25:51,630 --> 00:25:57,490 Esta operación, Operación Gamma, es para ayudar a la principal fuerza de la UE que está estacionada en Varsovia. 310 00:25:58,200 --> 00:26:01,779 Marcharán sobre el Área 24A del frente oriental. 311 00:26:01,780 --> 00:26:05,119 Nuestro escuadrón Wyvern se quedará atrás. las fuerzas británicas 312 00:26:05,120 --> 00:26:08,709 que están desplegados en esa zona y realizar una incursión comando. 313 00:26:08,710 --> 00:26:11,209 Esto desorganizará al enemigo, 314 00:26:11,210 --> 00:26:14,299 y el 103º Cuerpo realizar un ataque frontal. 315 00:26:14,300 --> 00:26:17,049 Esperas que caigamos bien en el regazo del enemigo? 316 00:26:17,050 --> 00:26:19,431 Esto ciertamente suena como una operación que usa Elevens. 317 00:26:19,590 --> 00:26:21,679 No seas tan pesimista. 318 00:26:21,680 --> 00:26:26,979 Si te encuentras con el avance 103, volverás a casa sano y salvo. 319 00:26:26,980 --> 00:26:29,349 ¿Con fuerzas enemigas en todas direcciones? 320 00:26:29,350 --> 00:26:31,110 Primero tenemos que vivir ese tiempo. 321 00:26:31,630 --> 00:26:35,650 Ustedes, ex jóvenes japoneses. Seguro que son Nellies negativas. 322 00:26:36,190 --> 00:26:40,700 Muy bien, permítame entregar noticias un poco más felices. 323 00:26:41,120 --> 00:26:43,910 La propia comandante tomará parte en esta operación. 324 00:26:47,040 --> 00:26:48,330 Leila, ¿hablas en serio? 325 00:26:48,640 --> 00:26:53,750 Una incursión comando será ineficaz. a menos que se comprometan tropas suficientes. 326 00:26:54,380 --> 00:26:59,759 Desafortunadamente, sólo tenemos un puñado de personal a asignar a esta operación. 327 00:26:59,760 --> 00:27:04,640 Para reforzar esos números, He decidido emplear drones. 328 00:27:05,010 --> 00:27:10,079 Sin embargo, se necesita un operador. para controlar esos drones. 329 00:27:10,080 --> 00:27:13,560 Por eso voy para ir a la batalla contigo. 330 00:27:22,140 --> 00:27:23,800 ¡Ese tipo, él...! 331 00:27:24,390 --> 00:27:27,469 Ayano, deberías dormir un poco. 332 00:27:27,470 --> 00:27:29,829 No es que tengamos nada hacer por un tiempo. 333 00:27:29,830 --> 00:27:34,710 Tienes razón. Y si estás dormido, no tendrás miedo cuando mueras. 334 00:27:39,670 --> 00:27:42,869 T-menos un minuto para el despegue. Active las baterías de propulsión. 335 00:27:42,870 --> 00:27:44,140 Modo avión activado. 336 00:27:44,620 --> 00:27:48,220 56, 55, 54, 53... 337 00:28:00,550 --> 00:28:04,619 10, 9, 8, 7, 338 00:28:04,620 --> 00:28:06,509 6, 5... 339 00:28:06,510 --> 00:28:08,540 ¡Todos los sistemas listos para su lanzamiento! 340 00:28:08,850 --> 00:28:10,200 ¡Arranque del motor principal! 341 00:28:49,680 --> 00:28:51,410 Ve, nena, ve... 342 00:28:51,640 --> 00:28:53,540 35, 36... 343 00:29:15,350 --> 00:29:18,359 78, 79, 180... 344 00:29:18,360 --> 00:29:19,629 ¡T-más tres minutos! 345 00:29:19,630 --> 00:29:23,949 Quema nominal del motor primario. controlar sistemas y trayectoria de vuelo, ambos nominales. 346 00:29:23,950 --> 00:29:27,469 Altitud, 108km. Velocidad, 2,2 km/s. 347 00:29:27,470 --> 00:29:30,330 El carro de Apolo continúa para volar suavemente. 348 00:29:34,230 --> 00:29:36,249 ¡Quemado del motor primario completo! 349 00:29:36,250 --> 00:29:37,670 ¡Separe el cohete de primera etapa! 350 00:29:39,670 --> 00:29:41,819 La separación del cohete de la primera etapa fue exitosa. 351 00:29:41,820 --> 00:29:43,420 ¡Motor secundario, comience a funcionar! 352 00:29:46,300 --> 00:29:50,390 Altitud, 255km... Velocidad, 5,6 km/s... 353 00:29:55,100 --> 00:29:58,000 Carro de Apolo, secundario quemado del motor completo. 354 00:30:13,740 --> 00:30:15,502 Guía inercial funcionando correctamente. 355 00:30:17,270 --> 00:30:19,460 Ahora viene la parte difícil. 356 00:30:28,800 --> 00:30:31,390 Esto no está tan mal según las últimas vistas. 357 00:30:31,660 --> 00:30:35,850 Pensar que hay gente ahí abajo... Ojalá pudiera aplastarlos. 358 00:30:36,680 --> 00:30:38,520 Es hermoso. 359 00:30:45,970 --> 00:30:47,379 Dios, estoy aburrido. 360 00:30:47,380 --> 00:30:49,550 Aburrido, aburrido... 361 00:30:50,930 --> 00:30:54,490 ¿Cuánto tiempo tendremos que quedarnos? ¿Encerrado en el basurero mohoso? 362 00:30:54,930 --> 00:30:56,130 Joannes! 363 00:30:56,220 --> 00:30:58,710 ¡Sí, Maestro Ashley! 364 00:31:04,750 --> 00:31:06,590 Tenemos algo de tiempo libre, 365 00:31:08,170 --> 00:31:09,880 así que juguemos un pequeño juego. 366 00:31:10,930 --> 00:31:15,930 Joannes, para sobrevivir en el campo de batalla, ¿Qué es lo único que necesitas tener? 367 00:31:16,680 --> 00:31:18,730 T-La habilidad para salir victorioso. 368 00:31:19,540 --> 00:31:21,630 ¿Qué pasa con esa respuesta tonta? 369 00:31:24,630 --> 00:31:30,490 Escuche atentamente. Lo absolutamente crucial Lo que importa en un campo de batalla es la suerte. 370 00:31:32,070 --> 00:31:36,409 Incluso con habilidad y esfuerzo, cuando Si pierdes, pierdes y mueres. 371 00:31:36,410 --> 00:31:39,789 ¿Porqué es eso? es porque no tuviste suerte. 372 00:31:39,790 --> 00:31:42,209 Pero yo no soy así. 373 00:31:42,210 --> 00:31:45,290 Te mostraré la prueba ahora mismo. 374 00:31:47,320 --> 00:31:50,300 ¡Maestro Ashley! ¡Por favor para! 375 00:31:57,200 --> 00:31:59,620 ¿Ver? No moriré. 376 00:31:59,750 --> 00:32:00,950 Patético. 377 00:32:03,500 --> 00:32:05,520 Pensar que crees en la suerte. 378 00:32:05,980 --> 00:32:09,110 no te hubiera fijado para una romántica, Ashley Ashra. 379 00:32:09,440 --> 00:32:11,010 ¡Jean Rowe! 380 00:32:13,140 --> 00:32:19,410 Está bien, entonces voy a comprobar a ver si tienes suerte! 381 00:32:22,980 --> 00:32:25,419 ¿Qué tal? ¿Se siente seguro? 382 00:32:25,420 --> 00:32:27,979 Esto es malo. Disputas privadas son castigados con la muerte! 383 00:32:27,980 --> 00:32:29,319 ¡Por favor, detenga esto, Maestro Ashley! 384 00:32:29,320 --> 00:32:30,520 ¡Quédate atrás! 385 00:32:30,920 --> 00:32:34,550 Quédate donde estás y observa. Mira cómo es la suerte de Jean. 386 00:32:50,510 --> 00:32:53,570 Parece que tienes una salud bastante dosis de suerte para ti mismo. 387 00:32:53,930 --> 00:32:56,279 Ya basta de tus estúpidos juegos. 388 00:32:56,280 --> 00:32:59,599 Pero siempre me aburro en lugares como este! 389 00:32:59,600 --> 00:33:02,000 En ese caso, no lo harás aburrirse por mucho tiempo. 390 00:33:02,520 --> 00:33:05,790 Lord Shaing quiere Nos vemos, Ashley Ashra. 391 00:33:08,360 --> 00:33:12,590 ¡Mi Ashra Force va a la batalla! 392 00:33:13,420 --> 00:33:15,182 Treinta segundos para la separación del carenado. 393 00:33:15,280 --> 00:33:17,430 Esto va a funcionar... Espero. 394 00:33:18,200 --> 00:33:19,400 Leila... 395 00:33:24,460 --> 00:33:25,719 ¡El sistema muestra que todo está claro! 396 00:33:25,720 --> 00:33:26,920 ¡Comenzando la separación! 397 00:33:29,840 --> 00:33:33,379 Se confirmó la separación de las cápsulas. Activación del sistema confirmada. 398 00:33:33,380 --> 00:33:34,610 Todas las unidades se muestran en verde. 399 00:33:34,900 --> 00:33:36,100 Finalmente... 400 00:33:36,320 --> 00:33:39,139 Estamos en caída libre desde ¡300 kilómetros, Ayano! 401 00:33:39,140 --> 00:33:40,340 ¡Yo sé eso! 402 00:33:40,950 --> 00:33:43,060 ¡20 segundos para el reingreso! 403 00:33:43,910 --> 00:33:46,580 ¡10 segundos para el reingreso de la cápsula! 404 00:34:10,690 --> 00:34:12,150 ¡Despliegue del ala exitoso! 405 00:34:18,990 --> 00:34:21,160 ¡Entiendo! ¡Esto es pan comido! 406 00:34:24,950 --> 00:34:26,150 ¡Abrieron! 407 00:34:27,370 --> 00:34:28,570 ¡Lo hizo! 408 00:35:04,030 --> 00:35:05,950 ¡Me están desviando del rumbo! 409 00:35:21,550 --> 00:35:23,680 Todo salió bien en la simulación... 410 00:35:29,830 --> 00:35:31,399 Todos los drones confirmados. 411 00:35:31,400 --> 00:35:36,090 Suboficiales Sayama, Naruse, y Kosaka, informa tu ubicación. 412 00:35:43,350 --> 00:35:47,640 En una guerra, a veces los comandantes que te maten primero, ¿sabes? 413 00:35:53,770 --> 00:35:57,800 ¡Teniente Hyuga! Asegúrate de ¡captúralos ilesos! 414 00:35:58,150 --> 00:35:59,630 No estoy seguro de poder hacerlo. 415 00:36:01,550 --> 00:36:03,840 ¡Confirmado el aterrizaje seguro de todos los Wyverns! 416 00:36:04,050 --> 00:36:06,299 Comenzando el despliegue... ¿Eh? 417 00:36:06,300 --> 00:36:08,310 ¿Ya están intercambiando disparos? 418 00:36:08,770 --> 00:36:10,350 ¿Ya los han visto? 419 00:36:10,770 --> 00:36:12,709 ¿No es esto fuego amigo? 420 00:36:12,710 --> 00:36:14,899 Seguro que así parece a partir de esta telemetría. 421 00:36:14,900 --> 00:36:17,710 ¡Yukiya, apunta a Hyuga por detrás! 422 00:36:20,240 --> 00:36:23,160 Es una especie de desperdicio Mátalo aquí, ¿no? 423 00:36:25,700 --> 00:36:27,450 ¡Teniente Hyuga! 424 00:36:30,080 --> 00:36:31,750 Yukiya, ¿qué estás haciendo? 425 00:36:31,890 --> 00:36:33,190 ¡Apurarse! 426 00:36:33,900 --> 00:36:35,270 Bien, bien... 427 00:36:46,660 --> 00:36:49,469 ¿Qué es todo esto? ¿Podría alguien dime que esta pasando? 428 00:36:49,470 --> 00:36:51,059 ¡Probablemente sea un bombardeo enemigo! 429 00:36:51,060 --> 00:36:52,260 ¡Múltiples fuentes de calor! 430 00:36:52,370 --> 00:36:55,019 Los proyectiles impactan en el ¡El punto de caída de los Wyverns! 431 00:36:55,020 --> 00:36:57,690 ¿En serio? ¿Dónde está el ¿De dónde viene el fuego? 432 00:36:58,440 --> 00:37:00,710 ¡No se detectan cañones de gran calibre! 433 00:37:01,780 --> 00:37:06,240 Globo de observación de gran altitud, datos. ¡perdido! ¡He perdido las coordenadas del escuadrón Wyvern! 434 00:37:06,470 --> 00:37:08,529 ¿No puedes hacer un cálculo de trayectoria? 435 00:37:08,530 --> 00:37:11,620 ¡Cálculo completo! ¡500 km al este-noreste! 436 00:37:12,230 --> 00:37:13,539 ¡¿500 kilómetros?! 437 00:37:13,540 --> 00:37:16,329 Sara, ¿estás segura de que corriste? esos números verdad? 438 00:37:16,330 --> 00:37:18,150 ¡Estoy seguro de que! ¡Tienen razón! 439 00:37:19,020 --> 00:37:22,090 Entonces están usando Cañones de ultra largo alcance, ¿eh? 440 00:37:22,340 --> 00:37:25,430 Nuestros amigos británicos tenían Una idea inteligente también, ¿no? 441 00:37:52,680 --> 00:37:55,660 Si nos dirigimos hacia el noroeste, Nos alejaremos de la zona de impacto. 442 00:38:07,300 --> 00:38:09,800 Un escuadrón Britannian Knightmare, ¿eh? 443 00:38:33,620 --> 00:38:36,668 Resolveré las cosas contigo una vez ¡Hemos salido vivos de aquí! 444 00:38:36,790 --> 00:38:39,190 Me gustaría que te decidieras. 445 00:38:42,730 --> 00:38:44,630 ¡Ayano! ¡Intenta seguir el ritmo! 446 00:38:54,910 --> 00:38:56,679 Como predijo, Señor Hyuga. 447 00:38:56,680 --> 00:39:00,350 El fantasma de Aníbal ahora se dirigen hacia Slonim. 448 00:39:01,380 --> 00:39:02,899 ¿Y Ashley y su equipo? 449 00:39:02,900 --> 00:39:05,440 En posición, según sus órdenes. 450 00:39:06,260 --> 00:39:09,400 Jean, prepara mi Vercingétorix. 451 00:39:09,680 --> 00:39:12,240 vas a entrar ¿Luchar usted mismo, señor? 452 00:39:13,140 --> 00:39:16,290 quiero ver quienes son estos fantasmas son con mis propios ojos. 453 00:39:39,640 --> 00:39:40,840 ¿Por qué está vacío? 454 00:39:54,780 --> 00:39:57,740 Esto no es bueno. Este lugar me da escalofríos. 455 00:39:58,230 --> 00:40:00,250 Creo que será divertido. 456 00:40:00,500 --> 00:40:04,040 Nada bueno sale de esto cuando dices "divertido", Yukiya. 457 00:40:13,050 --> 00:40:15,527 Se confirma el despliegue de drones. Lo único que queda ahora es... 458 00:40:23,750 --> 00:40:25,169 ¿Una emboscada? 459 00:40:25,170 --> 00:40:27,689 Comandante, no se aleje de mi lado. 460 00:40:27,690 --> 00:40:29,149 ¡Teniente Hyuga! 461 00:40:29,150 --> 00:40:32,700 Necesitamos asegurarnos de que no mueras. antes de que se agoten todos tus drones. 462 00:40:34,220 --> 00:40:37,740 Comprendido. haré lo mejor que pueda para lograrlo a casa vivo con el resto de ustedes. 463 00:40:47,190 --> 00:40:49,170 ¿Estos son los fantasmas de Hannibal? 464 00:40:50,490 --> 00:40:52,360 ¡Oh, oh, es el enemigo! 465 00:41:00,930 --> 00:41:04,026 Este es un... Hay drones mezclados. ¡Adelante con el fantasma de Hannibal! 466 00:41:04,330 --> 00:41:05,749 No hay señales del enemigo. 467 00:41:05,750 --> 00:41:07,440 Están cerca. 468 00:41:08,710 --> 00:41:09,960 ¡Ayano, por encima de ti! 469 00:41:24,020 --> 00:41:27,190 René, Franz! he localizado ¡El fantasma de Aníbal! 470 00:41:34,990 --> 00:41:38,429 ¡Maestra Ashley! La mayor parte del enemigo ¡Los Knightmares son drones! 471 00:41:38,430 --> 00:41:41,720 La realidad del Fantasma de Aníbal no está a la altura de las expectativas. 472 00:41:42,370 --> 00:41:44,640 Unidades enemigas dirigiéndose ¡A tu manera, Maestro Ashley! 473 00:41:45,310 --> 00:41:47,310 ¡Me estaba cansando de esperar! 474 00:41:52,360 --> 00:41:54,990 Comandante, ¿puede llamar? ¿Los drones por aquí? 475 00:41:55,220 --> 00:41:58,620 Los tres restantes... dos drones. Actualmente se están enfrentando al enemigo. 476 00:41:59,430 --> 00:42:01,410 Entonces nos abriremos paso a la fuerza. 477 00:42:02,470 --> 00:42:04,079 Quédate cerca de mí. 478 00:42:04,080 --> 00:42:05,310 Teniente. ¡Hyuga! 479 00:42:09,830 --> 00:42:11,030 ¡Comandante! 480 00:42:11,730 --> 00:42:14,400 Comandante, aléjese. 481 00:42:16,680 --> 00:42:18,430 Un Knightmare rojo... 482 00:42:22,010 --> 00:42:25,100 Bien, ¡vamos a matar! 483 00:42:38,680 --> 00:42:40,200 ¡Veo el otro! 484 00:42:47,390 --> 00:42:48,810 Teniente Hyuga... 485 00:42:49,290 --> 00:42:51,540 Muere... Muere... 486 00:42:52,610 --> 00:42:53,810 Muere... 487 00:42:57,630 --> 00:42:58,910 ¡Maestro Ashley! 488 00:43:00,490 --> 00:43:02,220 ¡Morir! 489 00:43:02,450 --> 00:43:03,650 ¿Qué? 490 00:43:03,720 --> 00:43:04,920 ¡¿Qué fue eso?! 491 00:43:05,180 --> 00:43:06,380 ¿Akito? 492 00:43:08,060 --> 00:43:09,520 ¿Qué está causando este pico? 493 00:43:09,670 --> 00:43:10,650 ¡Morir! 494 00:43:10,830 --> 00:43:12,939 ¡Morir! ¡Morir! 495 00:43:12,940 --> 00:43:15,360 La Fuerza Ashra no será derrotada por gente como tú! 496 00:43:15,380 --> 00:43:16,800 ¡Morir! 497 00:43:26,810 --> 00:43:28,010 ¡Morir! 498 00:43:40,300 --> 00:43:41,500 ¡Morir! 499 00:44:01,780 --> 00:44:03,490 ¿Son estas cosas verdaderos fantasmas? 500 00:44:05,280 --> 00:44:06,480 ¡Morir! 501 00:44:08,220 --> 00:44:11,329 Consulta los valores de todos los pilotos. ¡Dispositivos neurológicos, Kate! 502 00:44:11,330 --> 00:44:15,920 Hay un flujo de señal en Sayama, ¡Kosaka y los neurodispositivos de Naruse! 503 00:44:17,630 --> 00:44:21,800 Las ondas cerebrales de los cuatro han comenzado. para sincronizar. ¿Están conectados en red? 504 00:44:22,010 --> 00:44:23,370 ¡Morir! 505 00:44:29,870 --> 00:44:31,070 ¡Puedo verte! 506 00:44:34,350 --> 00:44:35,550 ¡Morir! 507 00:44:39,280 --> 00:44:40,650 ¿Qué son estas cosas? 508 00:44:40,920 --> 00:44:43,889 Ferilli! Kate! ¿Puedes confirmar por tu parte? 509 00:44:43,890 --> 00:44:46,219 ¡Sí, señora! ¡Confirmado! ¿Y tú? 510 00:44:46,220 --> 00:44:48,639 ¡No hay duda de ello! No, espera... 511 00:44:48,640 --> 00:44:50,736 ¿No significa esto que son ¿Sincronizando con Akito? 512 00:44:50,830 --> 00:44:51,710 ¡Joe sabio! 513 00:44:52,040 --> 00:44:53,520 ¡Dame un minuto! 514 00:44:54,060 --> 00:44:56,559 ¿Qué está pasando, doctor Randle? 515 00:44:56,560 --> 00:44:58,040 ¡Pregúntame más tarde! 516 00:44:59,190 --> 00:45:00,779 Joe Wise, ¡consígueme datos! 517 00:45:00,780 --> 00:45:02,300 ¡S-Sí, señora! 518 00:45:07,720 --> 00:45:10,482 La Fuerza Ashra no puede vencer ¡¿Un montón de insignificantes europeos?! 519 00:45:16,580 --> 00:45:19,439 La formación de la Fuerza Ashra se está desmoronando. 520 00:45:19,440 --> 00:45:22,739 Por los humildes Knightmares europeos... Que cobardes. 521 00:45:22,740 --> 00:45:25,430 Jean, hablas demasiado. 522 00:45:25,950 --> 00:45:28,240 Mis disculpas, Señor Hyuga. 523 00:45:29,200 --> 00:45:33,600 Esos Knightmares son muy interesantes. ¿Ves lo que yo veo, Jean? 524 00:45:34,440 --> 00:45:36,540 No, no estoy del todo... 525 00:45:38,270 --> 00:45:39,710 lo siento... 526 00:45:43,280 --> 00:45:45,260 Entonces estás vivo. 527 00:45:47,390 --> 00:45:48,740 ¡Esto es malo! 528 00:45:53,290 --> 00:45:54,490 ¡Este tipo es peligroso! 529 00:46:07,610 --> 00:46:09,950 ¡Esto no es bueno! ¡Esos tipos son peligrosos! 530 00:46:10,530 --> 00:46:14,200 ¡Teniente Hyuga! ¡Por favor responde! ¡Alguien! 531 00:46:14,390 --> 00:46:17,670 ¡W. O. Kosaka! ¡W. O. Sayama! ¡W. O. Naruse! 532 00:46:18,250 --> 00:46:20,290 ¡Alguien me conteste! 533 00:46:21,800 --> 00:46:25,970 ¡La nubosidad mental se intensifica! Si esto sigue ¡Arriba, los límites de su ego se romperán! 534 00:46:26,420 --> 00:46:30,509 El sistema nervioso de Akito es cooptando a los de Sayama, 535 00:46:30,510 --> 00:46:34,430 Naruse y Kosaka vía sus neurodispositivos. 536 00:46:35,560 --> 00:46:37,480 ¡Un ataque cerebral! 537 00:46:47,760 --> 00:46:48,960 ¡Estoy recibiendo una paliza! 538 00:46:51,830 --> 00:46:53,280 ¡Simón, expulsa! 539 00:46:53,430 --> 00:46:54,930 Franz! 540 00:46:56,080 --> 00:46:58,620 No estamos a punto de perder ¡Inferiores como tú! 541 00:47:03,170 --> 00:47:04,370 ¡Morir! 542 00:47:08,010 --> 00:47:09,210 ¡Maldito monstruo! 543 00:47:23,710 --> 00:47:24,910 El es duro... 544 00:47:26,480 --> 00:47:27,940 ¡Maldito ángel de la muerte! 545 00:48:00,710 --> 00:48:02,730 ¡No eres un fantasma! 546 00:48:04,880 --> 00:48:07,170 ¡O eres un demonio o un ángel de la muerte! 547 00:48:10,360 --> 00:48:11,560 ¡Morir! 548 00:48:12,610 --> 00:48:13,810 ¡Morir! 549 00:48:15,330 --> 00:48:16,530 ¡Morir! 550 00:48:19,450 --> 00:48:21,060 ¡Maestro Ashley! 551 00:48:26,900 --> 00:48:29,170 ¿J-Joannes? 552 00:48:30,130 --> 00:48:33,740 Maestro Ashley... Buena suerte para ti. 553 00:48:45,310 --> 00:48:48,150 ¡Muere, Akito! 554 00:48:48,760 --> 00:48:49,960 ¿Quién era ese? 555 00:48:50,490 --> 00:48:53,110 ¿Por qué sigues vivo? 556 00:48:53,610 --> 00:48:54,810 Hermano mayor... 557 00:48:57,640 --> 00:48:58,840 ¡Muere! 558 00:48:59,700 --> 00:49:00,950 ¡¿Qué diablos es esto?! 559 00:49:01,370 --> 00:49:02,580 Ese niño, es... 560 00:49:03,920 --> 00:49:05,250 ¡Me siento mal! 561 00:49:06,670 --> 00:49:08,690 ¡Un destello de Malamud! 562 00:49:09,000 --> 00:49:10,739 ¡Restauración de los límites del ego! 563 00:49:10,740 --> 00:49:12,300 ¡Se acerca una reacción mental! 564 00:50:12,960 --> 00:50:14,879 Ashley. Retirarse. 565 00:50:14,880 --> 00:50:17,409 ¡Señor Shaing, permítame encargarme de esto! 566 00:50:17,410 --> 00:50:19,240 Silencio. 567 00:50:19,470 --> 00:50:21,530 Vuelve a las líneas de retaguardia, Ashley. 568 00:50:23,390 --> 00:50:24,950 Sí, mi señor... 569 00:50:28,940 --> 00:50:30,459 Ese caballero... 570 00:50:30,460 --> 00:50:32,340 Akito. 571 00:50:34,240 --> 00:50:38,819 No puedo creer que estés vivo. Y, además, un soldado europeo. 572 00:50:38,820 --> 00:50:40,020 No puede ser. 573 00:50:45,980 --> 00:50:50,100 Cuando estoy expuesto así, Incluso tú podrías matarme, Akito. 574 00:51:00,470 --> 00:51:01,530 Hermano... 575 00:51:01,680 --> 00:51:02,880 ¿"Hermano"? 576 00:51:04,240 --> 00:51:07,000 Pero él es un caballero británico... 577 00:51:07,870 --> 00:51:09,070 ¿Hyuga? 578 00:51:12,670 --> 00:51:13,870 ¿Akito? 579 00:51:14,070 --> 00:51:15,320 Ahora veo. 580 00:51:17,070 --> 00:51:19,760 Los dioses te permitieron vivir por mí. 581 00:51:20,380 --> 00:51:22,550 Por mi gran causa. 582 00:51:24,990 --> 00:51:31,209 Akito. Hacer el juramento de sangre con mi Orden de Michael. 583 00:51:31,210 --> 00:51:37,090 Y luego ofrece tu vida por la creación de un mundo nuevo. 584 00:51:38,190 --> 00:51:41,030 Hermano, ¿me estás diciendo que...? 585 00:51:41,300 --> 00:51:44,080 Así es. Quiero que mueras. 586 00:51:44,700 --> 00:51:46,490 Por mi bien. 587 00:51:52,540 --> 00:51:55,750 ¿Es esa alguna forma de hablar? ¡¿A tu propio hermano pequeño?! 588 00:52:01,680 --> 00:52:04,350 ¡Hyuga! ¡Aléjate de ese tipo! 589 00:52:09,100 --> 00:52:11,600 Interrumpiendo lo alegre ¿Reencuentro de dos hermanos? 590 00:52:12,520 --> 00:52:15,610 Tus compañeros de escuadrón no tienen modales, Akito. 591 00:52:19,170 --> 00:52:21,800 ¡Akito! 592 00:52:23,340 --> 00:52:25,030 ¡Quédate atrás! ¡Escapar! 593 00:52:26,080 --> 00:52:28,389 Lord Hyuga, el 2.º ejército de campaña 594 00:52:28,390 --> 00:52:31,619 parece haber desobedecido órdenes y envié refuerzos aquí. 595 00:52:31,620 --> 00:52:33,080 Esos tontos. 596 00:52:33,650 --> 00:52:37,380 Akito. Iré por ti. 597 00:52:37,920 --> 00:52:39,530 Recuerda lo que te digo. 598 00:52:44,450 --> 00:52:46,299 Señor Hyuga, te cubriré. 599 00:52:46,300 --> 00:52:48,350 Jean, basta de bromas. 600 00:53:11,870 --> 00:53:13,540 ¡Akito! ¿Estás bien? 601 00:53:14,230 --> 00:53:15,430 Sí. 602 00:53:15,880 --> 00:53:17,940 Ese tipo, ¿era tu...? 603 00:53:18,610 --> 00:53:20,670 Sí. Él era mi... 604 00:53:22,030 --> 00:53:23,320 ...hermano mayor. 605 00:53:27,530 --> 00:53:31,369 El 242º Regimiento ha cruzado el líneas del frente y está avanzando! 606 00:53:31,370 --> 00:53:33,600 Estás seguro de esto, ¿verdad? 607 00:53:33,960 --> 00:53:36,789 ¡Sí, señor! ¡Las fuerzas enemigas se están retirando! 608 00:53:36,790 --> 00:53:41,129 La operación 237-A17 es 30 minutos de retraso, 609 00:53:41,130 --> 00:53:43,130 pero se está llevando a cabo según lo planeado! 610 00:53:44,470 --> 00:53:48,279 ¿En serio? De hecho lo logramos... 611 00:53:48,280 --> 00:53:52,369 Confirmación de recuperación exitosa de Slonim en territorio aliado! 612 00:53:52,370 --> 00:53:56,920 ¡Mensaje del Comando! Escuadrón Wyvern ¡Todos los miembros presentes y contabilizados! 613 00:54:01,280 --> 00:54:03,170 Gracias a Dios, Leila... 614 00:54:03,440 --> 00:54:06,590 Esto requiere una celebración esta noche. Por mi cuenta. 615 00:54:07,450 --> 00:54:09,830 Fue exactamente como dijiste. 616 00:54:11,030 --> 00:54:13,770 Pude confirmar un evento BRS. 617 00:54:14,290 --> 00:54:18,060 Nuestra teoría es ahora un paso. más cerca de ser probado. 618 00:54:18,960 --> 00:54:21,300 Y todo fue gracias a ti. 619 00:54:25,300 --> 00:54:28,720 Buenas noches. Dulces sueños. 620 00:54:34,830 --> 00:54:38,650 Dando vueltas sin dirección los jóvenes es bastante difícil. 621 00:54:39,460 --> 00:54:41,460 Ya no soy exactamente un niño. 622 00:54:42,170 --> 00:54:46,670 Un trabajo como este me va a funcionar a una tumba temprana... 623 00:55:02,440 --> 00:55:04,609 Debes estar agotado de tu largo viaje. 624 00:55:04,610 --> 00:55:07,509 te enviaré al Invitado de residencia estatal de inmediato. 625 00:55:07,510 --> 00:55:09,610 Es un placer conocerte, Señor Kururugi. 626 00:55:10,050 --> 00:55:14,079 Permítame darle la bienvenida en nombre de Su Alteza el Gran Duque Velaines. 627 00:55:14,080 --> 00:55:16,160 Soy Miguel Augusto. 628 00:55:16,810 --> 00:55:18,600 Kururugi. 629 00:55:19,690 --> 00:55:24,319 El tren privado de la Familia Imperial, y ¿Un Caballero de la Ronda como su escolta? 630 00:55:24,320 --> 00:55:30,490 El caballero que está contigo debe ser muy considerado por Su Majestad Imperial. 631 00:55:31,070 --> 00:55:32,620 ¿Qué es esto? 632 00:55:33,760 --> 00:55:35,580 ¿Esta es toda la bienvenida que recibo? 633 00:55:37,100 --> 00:55:40,140 Sin embargo, la próxima vez que regrese, 634 00:55:40,540 --> 00:55:44,399 las calles de san petersburgo Estará alineado con las masas. 635 00:55:44,400 --> 00:55:47,070 aclamando mi victoria y cantando mi nombre. 636 00:55:48,590 --> 00:55:54,870 Por orden de Su Majestad Imperial, toda la planificación operativa del frente oriental 637 00:55:55,260 --> 00:55:59,500 por la presente será conducido por mí, ¡El asesor militar Julius Kingsley! 638 00:56:08,320 --> 00:56:11,069 Dicen que no lo hicieron ¡Duran incluso 30 minutos! 639 00:56:11,070 --> 00:56:13,139 ¡Vaya, las líneas del frente dan miedo! 640 00:56:13,140 --> 00:56:15,239 No pude manejarlo en el frente. 641 00:56:15,240 --> 00:56:17,739 ¡Las líneas traseras, ahí es donde está! 642 00:56:17,740 --> 00:56:20,039 Quizás pida un trabajo de escritorio. 643 00:56:20,040 --> 00:56:22,350 Presenté una solicitud de permiso. 644 00:56:22,500 --> 00:56:23,400 Tienes suerte, hombre. 645 00:56:23,401 --> 00:56:24,649 Estoy celosa. 646 00:56:24,650 --> 00:56:26,299 ¿Son esas personas idiotas? 647 00:56:26,300 --> 00:56:28,549 se dejaron llevar y desplegaron sus tropas, 648 00:56:28,550 --> 00:56:32,590 pero al final fueron rechazados y Incluso Slonim fue recuperada por el enemigo. 649 00:56:33,260 --> 00:56:35,700 Nuestras vidas fueron puestas en juego fila para esas personas! 650 00:56:37,100 --> 00:56:38,429 ¡¿Qué es tan gracioso?! 651 00:56:38,430 --> 00:56:41,250 De alguna manera recuerdas a Akito. 652 00:56:46,610 --> 00:56:48,120 Ese tipo... 653 00:56:53,030 --> 00:56:54,739 ¿Cómo le fue, comandante? 654 00:56:54,740 --> 00:56:58,330 Hemos sido autorizados a utilizar un transporte. volver a casa pasado mañana. 655 00:56:58,350 --> 00:56:59,579 ¿Pasado mañana? 656 00:56:59,580 --> 00:57:00,450 Sí. 657 00:57:00,451 --> 00:57:03,270 Al parecer, el general Smilas lo organizó. 658 00:57:03,850 --> 00:57:05,669 ¿Volvemos, comandante? 659 00:57:05,670 --> 00:57:09,400 Por supuesto. Eh, teniente, ¿Puedo preguntarte algo? 660 00:57:11,970 --> 00:57:16,680 Ese caballero británico... ¿Es cierto que es tu hermano? 661 00:57:21,600 --> 00:57:26,649 Ese hombre y yo nos separamos hace más de diez años. 662 00:57:26,650 --> 00:57:28,500 No lo había visto hasta hoy. 663 00:57:28,960 --> 00:57:32,359 Pero ustedes son hermanos, ¿verdad? 664 00:57:32,360 --> 00:57:37,739 El hecho de que seamos hermanos, que por nuestras venas corre la misma sangre, 665 00:57:37,740 --> 00:57:42,730 Es exactamente por eso que quiere matarme. 666 00:57:43,160 --> 00:57:44,669 ¿Matarte? 667 00:57:44,670 --> 00:57:47,609 Si sois hermanos, tiene que haber un manera de llegar a un entendimiento. 668 00:57:47,610 --> 00:57:49,360 Entonces tú... 669 00:57:49,840 --> 00:57:55,820 Morí una vez. Por eso estoy voy a devolver el favor 670 00:57:56,640 --> 00:57:57,740 y mátalo él esta vez. 671 00:57:09,400 --> 00:57:12,000 Soko ni iru kimi wa 672 00:57:12,001 --> 00:57:14,600 El "tú" parado ahí 673 00:57:14,800 --> 00:57:17,260 Ima dake no kimi ja nai. 674 00:57:17,261 --> 00:57:19,719 es más que el "tú" de ahora. 675 00:57:19,720 --> 00:57:22,460 Kyou no hizo yorokobi ya 676 00:57:22,461 --> 00:57:25,199 Estas viviendo con toda la alegria 677 00:57:25,200 --> 00:57:28,335 kanashimi a issho ni ikiteru. 678 00:57:28,336 --> 00:57:31,470 y tristeza que hayas experimentado alguna vez. 679 00:57:35,710 --> 00:57:38,260 Ichiban taisetsu na koto wa 680 00:57:38,261 --> 00:57:40,810 Las cosas mas importantes 681 00:57:41,020 --> 00:57:43,740 keshita iwanakute ii 682 00:57:43,741 --> 00:57:46,459 Nunca es necesario decirlo en voz alta. 683 00:57:46,460 --> 00:57:48,920 Kono sora ya yureru haoto ya 684 00:57:48,921 --> 00:57:51,379 El cielo arriba, las hojas susurrantes, 685 00:57:51,380 --> 00:57:54,730 sekai ga zenbu shitteru. 686 00:57:54,731 --> 00:57:58,079 y el mundo ya lo sabe todo. 687 00:57:58,080 --> 00:58:01,525 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 688 00:58:01,526 --> 00:58:04,969 ¿No es doloroso ser libre? 689 00:58:04,970 --> 00:58:06,950 Hitori ni nattan da ne. 690 00:58:06,951 --> 00:58:08,929 Estás completamente solo ahora, ¿no? 691 00:58:08,930 --> 00:58:12,315 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 692 00:58:12,316 --> 00:58:15,699 ¿No es doloroso ser libre? 693 00:58:15,700 --> 00:58:17,705 Doko hizo mo. 694 00:58:17,706 --> 00:58:19,709 Total y completamente. 695 00:58:19,710 --> 00:58:22,205 Hyaku no kotoba yori 696 00:58:22,206 --> 00:58:24,699 Hay algo que quiero decirte 697 00:58:24,700 --> 00:58:27,475 tsutaetai koto ga aru. 698 00:58:27,476 --> 00:58:30,249 eso es más de lo que las palabras pueden decir. 699 00:58:30,250 --> 00:58:32,670 Hyaku no kotoba yori 700 00:58:32,671 --> 00:58:35,090 Me preocupo por ti y solo por ti 701 00:58:35,250 --> 00:58:40,040 kimi dake wo omotte iru. 702 00:58:40,041 --> 00:58:44,830 más de lo que las palabras pueden decir. 703 00:58:46,260 --> 00:58:49,620 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 704 00:58:49,621 --> 00:58:52,979 ¿No es doloroso ser libre? 705 00:58:52,980 --> 00:58:54,860 Otona ni nattan da ne. 706 00:58:54,861 --> 00:58:56,739 Has crecido, ¿no? 707 00:58:56,740 --> 00:59:00,185 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 708 00:59:00,186 --> 00:59:03,629 ¿No es doloroso ser libre? 709 00:59:03,630 --> 00:59:05,480 Doko hizo mo. 710 00:59:05,481 --> 00:59:07,329 Total y completamente. 711 00:59:07,330 --> 00:59:10,680 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 712 00:59:10,681 --> 00:59:14,029 ¿No es doloroso ser libre? 713 00:59:14,030 --> 00:59:16,120 Kimi wa hitori ni nattan da ne. 714 00:59:16,121 --> 00:59:18,209 Estás completamente solo ahora, ¿no? 715 00:59:18,210 --> 00:59:21,675 Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? 716 00:59:21,676 --> 00:59:25,139 ¿No es doloroso ser libre? 717 00:59:25,140 --> 00:59:28,255 Doko hizo mo. 718 00:59:28,256 --> 00:59:31,370 Total y completamente. 719 00:59:34,250 --> 00:59:36,785 Yo no mae no kimi wa 720 00:59:36,786 --> 00:59:39,319 El "tú" parado frente a mí 721 00:59:39,320 --> 00:59:42,050 ima no ima dake no kimi ja nai. 722 00:59:42,051 --> 00:59:44,779 es más que el "tú" de ahora mismo. 723 00:59:44,780 --> 00:59:47,475 Deatta ikutsu mo no yorokobi ya 724 00:59:47,476 --> 00:59:50,169 Estás viviendo con todas las innumerables alegrías. 725 00:59:50,170 --> 00:59:55,140 kanashimi a issho ni ikiteru. 726 00:59:55,141 --> 01:00:00,110 y tristeza que alguna vez hayas encontrado. 727 00:57:58,410 --> 00:58:01,455 un 728 00:58:01,456 --> 00:58:04,500 Episodio 2 729 00:57:58,410 --> 00:58:04,500 El Wyvern dividido 730 00:00:54,220 --> 00:00:57,670 Territorio eurobritánico 731 00:00:57,671 --> 00:01:01,120 Territorio eurobritánico 732 00:00:54,610 --> 00:00:57,865 San Petersburgo 733 00:00:57,866 --> 00:01:01,120 San Petersburgo 734 00:00:55,280 --> 00:00:58,220 Palacio de Catalina 735 00:00:58,221 --> 00:01:01,120 Palacio de Catalina 736 00:25:02,270 --> 00:25:06,835 República Unida de Europa 737 00:25:06,836 --> 00:25:11,360 República Unida de Europa 738 00:25:02,890 --> 00:25:07,125 Fuerzas del Frente Oriental 739 00:25:07,126 --> 00:25:11,360 Fuerzas del Frente Oriental 740 00:25:03,140 --> 00:25:07,250 Comando de primera línea 741 00:25:07,251 --> 00:25:11,360 Comando de primera línea 742 00:39:19,830 --> 00:39:22,085 Territorio eurobritánico 743 00:39:22,086 --> 00:39:24,340 Territorio eurobritánico 744 00:39:20,620 --> 00:39:22,480 Slonim 745 00:39:22,481 --> 00:39:24,340 Slonim 746 00:54:54,020 --> 00:54:56,395 San Petersburgo 747 00:54:56,396 --> 00:54:58,770 San Petersburgo 748 00:54:54,720 --> 00:54:56,745 Estación Central 749 00:54:56,746 --> 00:54:58,770 Estación Central 750 00:56:07,170 --> 00:56:09,945 República Unida de Europa 751 00:56:09,946 --> 00:56:12,720 República Unida de Europa 752 00:56:07,590 --> 00:56:10,155 Puesto del ejército de Varsovia 753 00:56:10,156 --> 00:56:12,720 Puesto del ejército de Varsovia 754 00:59:57,780 --> 00:59:59,215 un 755 00:59:59,216 --> 01:00:00,610 Episodio 3 756 00:59:57,820 --> 01:00:00,610 El brillo cae